Vielleicht was für eine Nacherzählung in Englisch
Eine alte Sage aus den Blue Mountains. Die Blue Mountains sind mit dem Zug von Sydney aus gut zu erreichen. Die Blue Mountains sind ein riesiger Nationalpark, und die "Three Sisters" ist dort eine charakteristische Bergformation. Hier die Sage, die erklärt wie diese Bergformation entstanden ist:
http://www.aussie-info.com/places/nsw/bluemts/legend.php
Hier der Text aus dem Link für die Klickmüden:
Legend of The Three Sisters
Long ago in the Blue Mountains there lived three little Aboriginal sisters. They were Meenhi, Wimlah and Gunnedoo, whose Witch Doctor father was called Tyawan.
Only one creature was feared by all – the Bunyip who lived in a deep hole. When Tyawan had to pass the hole, he would leave his daughters safely on the cliff behind a rocky wall. One day, waving goodbye to his daughters, he descended the cliff steps. On top of the cliff a big centipede suddenly appeared and frightened Meehni, who threw a stone at it. The stone rolled over the cliff and crashed into the valley.
Birds, animals and fairies stopped still as the rocks behind the three sisters split open, leaving them on a thin ledge.
The angry Bunyip emerged to see the terrified sisters. In the valley, Tyawan saw the Bunyip close to his daughters, so he pointed his magic bone at the girls and turned them to stone. The Bunyip then chased Tyawan, who found himself trapped, so he changed himself into a Lyre Bird. Everyone was safe, but Tyawan had dropped his magic bone. After the Bunyip had gone, Tyawan searched and searched for his bone – and he is still searching.
The Three Sisters stand silently watching him from their ledge, hoping he will find the bone to turn them back to Aboriginal girls.
As you look at the Three Sisters, you can hear Tyawan – the Lyre Bird – calling his daughters as his search for the lost bone continues.
Der
Lyrebird (Leierschwanz) ist ein typisch australischer Vogel, der die Stimmen anderer Vögel oder Geräusche wie Kettensägen, Feueralarm, Motorengeräusche, Handyklingeltöne, Gewehrschüsse usw. täuschen echt in seinen Gesang einbaut:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lyrebird
Katoomba, die bekannteste Stadt in den Blue Mountains ist für ihr Winterfest berühmt, so eine Art Karneval im Winter (der dort natürlich sehr heiss ist):
http://www.wintermagic.com.au/
Die
Blue Mountais (blau, weil Öldünste aus den Eukalyptusbäumen die Atmosphäre bläulich färben) sind nicht ohne Gefahren. z.B. starb dort im Dezember 2006 der 17-jährige David aus Sydney, obwohl er mit seinem Handy (mobile phone) noch mehrmals die Notrufzentrale in Sydney errreichen konnte ("000", entspricht so etwa unserem "112" oder dem US "911"). Dort hielt man seine Anrufe für Scherze. Nachdem der Akku seines Handys es nicht mehr tat, starb er an Austrocknung (dehydration) durch die extremen Aussentemperaturen:
http://www.bluemountainsgazette.com.au/news/local/news/general/david-just-a-short-distance-from-running-water/1487424.aspx
