sagt man doch so??

haha, die unertastbare würde ist klasse!!

frich gebacken kenn ich auch!

einem Referat (Thema selbst ausgewählt) über Horseball:

The winner becomes the horse of the other team!

und "English Food":

Fish and Chips is a traditional English court!

Öhem... hier müsste es aber heißen die "frischgebackene Mutter".
Naja, vielleicht ist das schon das rechthaberische Endstadium eines Deutschlehrers, wenn ich über solche Fehler grinse (verdammt...).

da ich selber zu den Deutsch-Kollegen gehöre die ständig ihrern Korrektursenf dazu geben müssen, wenn sie was sehen, nehme ich dir die Korrektur gar nicht übel!

Thema Koedukation

Die Jungen werden wieder bevorzugt und die Mädchen werden, so wie in den 60er Jahren, schlächter in der Schule.

Wieso assoziere ich bloß das Wort "Blut" damit?!?

wahrscheinlich, weil du nach den ganzen Korrekturen eben nur noch rot siehst!


mitleidende Grüße

...the second largest francophone city in Canada
= die zweitgrößte Französische Telefonstadt in Kanada


Tours in traditional double-decker buses, over 25 stops - hop on and off all day
= ...mit einem traditionellen Doubledeckerbus. Es gibt 25 Läden, die immer offen haben

_{da stand STOPS und nicht SHOPS - in Schriftgröße 18 - mindestens...}

Forum hat langsam den falschen Namen für mich.
Ich kann keinen Spaß mehr am Korrigieren finden . Bei soviel Schwachsinn in konzentrierter Form möchte ich nur noch auf eine einsame Insel, auf der die Farbe rot nicht existiert.

eine genervte aloe

Ich korrigiere zwischendurch auch mal mit grün oder pink...