transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Hallo Gast | 562 Mitglieder online 07.12.2016 19:24:22
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik



 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Wortbedeutung"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

Wortbedeutungneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: feer Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.03.2007 22:28:15

Vielleicht kann mir jemand von euch weiterhelfen: in einem Lesetext kam die Redewendung "die Ladung löschen" vor. Als echtes Landei kenne ich zwar diese Redewendung, konnte meinen Schülern aber nicht erklären, wieso das "löschen" heißt.

Gibt es dafür überhaupt eine Erklärung?


die Ladung löschenneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bernstein Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.03.2007 23:45:28

heißt im Hafendeutsch ganz schlicht

die Ladung von einm Schiff herunterholen
und fertig machen für Weiterbeförderung


Ja,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.03.2007 23:53:31 geändert: 21.03.2007 23:54:21

aber warum LÖSCHEN ??
Löschen verbindet man doch immer mit Feuer und Wasser, Durst, also wo es dann zischt.

Beim Schiff entladen zischt doch nix...

Hab selbst beim Googlen nichts gefunden


vielen Dank,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: feer Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 22.03.2007 07:07:19

bernstein, vielleicht hab ichs nicht deutlich genug geschrieben:
wie klexel schon sagt: die Bedeutung war mir klar, aber warum "löschen"??


um die ecke gedacht...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: dafyline Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 22.03.2007 08:00:13

eine tafel in der schule wird auch "gelöscht" meine externe festplatte hat das sogar in eigenregie geschafft

ein brand wird auch gelöscht - weggebracht wird allerdings das feuer

"löschen" also im sinne von wegbringen, wegmachen (das wort gibt's in ö nicht wirklich)

vielleicht lässt es sich damit erklären?

zumindest haben diese erklärung meine erwachsenen deutschlernenden (wie ich "landratten" ) damit ganz gut verstanden


dafyline


soneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: rolf_robischon Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 22.03.2007 08:30:17

so wird es sein:
löschen als entfernen


fündig geworden...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: karina Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 22.03.2007 09:00:11

Ich habe ein bisschen nachgelesen und nachgeschlagen:
Es heißt,die Ladung eines Schiffes werde "gelöscht", weil
nach Abschluss dieses Vorganges eine entsprechende Liste gelöscht wird/wurde
(Nachzulesen bei Peter Ernst Eiffe, "Splissen und Knoten" oder
"Seemannsgarn")
Von der Bedeutung her stammt löschen von 'lossen' => los, frei machen
[< nddt., ndrl. /lossen/
| "ausladen", zu /los/]
karina


dankeneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: feer Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 22.03.2007 15:14:49

für die interessanten und auch einleuchtenden erklärungen


Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulplaner 2016/17



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs