transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
netzwerk-lernen.de
Hallo Gast | 325 Mitglieder online 06.12.2016 11:45:34
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Wer schützt die deutsche Sprache?"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

Wer schützt die deutsche Sprache?neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: webfan Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.07.2007 21:44:23 geändert: 21.07.2007 21:48:11

Bin ein in Moskau wohnhafter Profi-Dolmetscher und Fachübersetzer für Deutsch/Russisch/Deutsch mit 30 Jahren Berufserfahrung, Wörterbuchschreiber und großer Fan der deutschen Sprache. An der deutschen Sprache interessiert mich alles, vor allem Wortschatz, Redewendungen, Sprachgebrauch generell. Kenne mich auch in Deutschland gut aus und bin u.a. Mitglied beim Deutschen Terminologietag.

Habe auch viel Erfahrung im deutschprachigen Web: seinerzeit ca. 30 meist dreisprachige Linkverzeichnisse zu diversen Themen: Russland, Sprachen, Frauen, Religion, Pferde etc., die ganz hohe Positionen in den Suchmaschinen hatten. Beim unglückseligen Clickfish-Projekt aus Hamburg für das Thema Russland zuständig gewesen.

Zahlreiche (noch nicht umgesetzte) Vorhaben rund ums Internet, Buchprojekte über Fremdsprachenlernen und Übersetzen und - last but not least - immense Wörterbuchprojekte de/ru/de sowohl bei allgemeinen als auch bei Fachwörterbüchern.

Spezialisierung weitgehend auf Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche. Muttersprache Russisch. Sieben Jahre DDR-Erfahrung 1974-1980.

Habe so viele auseinanderstrebende Interessen, dass es mir schwer fällt, mich kurz zu fassen.

Das Ziel der Anmeldung ist keineswegs eine Suche nach neuen Übersetzungsaufträgen. Davon habe ich übergenug.
Aber eventuell neue Anregungen und Kontakte.



Willkommen im Klub,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: regiolacanus Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 22.07.2007 20:53:04

ich hoffe, dass Du hier viele Anregungen für Deine
umfangreiche Tätigkeit finden wirst und nette Bekanntschaften in der Ferne schließen kannst.

Viele Grüße

Regiolacanus


Titel ist mir unklarneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: kunkelinchen Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 23.07.2007 18:21:06

Sei mir nicht böse, aber mir ist nicht ganz klar, warum du den Titel "Wer schützt die deutsche Sprache?" gewählt hast.
Was genau ist dein Anliegen? Dass du Deutsch vor englischen Einflüssen schützen willst, kann ncih sein denn dann hättest du statt "großer Fan der deutschen Sprache" "großer Anhänger der deutschen Sprache" und statt "im deutschprachigen Web" "im deutschprachigen Netz" geschrieben.
Und ein "last but not least" wäre auch nicht im Sinne gewesen.
Welches Ziel haben deine bisherigen und geplanten Projekte?


Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Der Shop für Lehrer



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs