transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
netzwerk-lernen.de
Hallo Gast | 33 Mitglieder online 04.12.2016 07:26:07
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche

Anzeige

EDBlog - gamifikation

    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "feel well or good?"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

feel well or good?neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: tandil Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 18.06.2008 18:50:29 geändert: 18.06.2008 19:01:35

Hallo Leute,

ich bin vom Korrigieren schon ganz blöd, kann mir bitte jemand sagen, was
richtig ist:

They didn't feel too good
oder
They didn't feel too well

oder beides?
feel ist doch eigentlich ein Zustandsverb...

Aber für mich klingt beides okay

Thanks for your help


Ähnlich,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 18.06.2008 19:16:56 geändert: 18.06.2008 19:19:48



mein Sprachgefühl sagt:neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: rhauda Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 18.06.2008 19:18:29

They didn't feel too good wäre etwas, dass ich auf eine Situation anwenden würde:

"They took the money but the didn't feel too good about it"

They didn't feel well wäre für mich immer eine physische Sache:

"They ate too many sweets so they didn't feel well."

Just my two cents.


Wennneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: aloevera Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 18.06.2008 19:54:14

ich nächste Woche meine Zehntklässler zur mdl. Prüfung befrage, ob sie gesund bzw. prüfungsfähig sind werde ich sie auch mit "Do you feel well"? begrüßen


Respekt!neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: m.gottheit Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 18.06.2008 20:43:05

Wieder was gelernt. Wußte ich auch noch nicht!
Danke, Gruß und bald schöne Ferien
m.gottheit


Dankeneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: tandil Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.06.2008 16:27:57

... an alle für die Erklärung!

Habt mir geholfen

Thanks a lot!!!


Habe beide Varianten ...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: marylin Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.06.2008 22:33:48

... von Native Speakers schon oft gehört. Das "feel good" ist wohl eher umgangssprachlich gebräuchlich, was nicht heißen muss, dass es richtig wäre! Wenn du nach der grammatikalischen Korrektheit gehst, dann nimmst du wohl lieber "feel well", wegen Adverb nach Verb. Aber du weißt ja, z. B. das 3.Person Singular Präsens "s" beim Verb wird im wirklichen Leben von großen Teilen der englischen Bevölkerung auch nicht benutzt!


kann beide Versionen sein!neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: defmoose Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 07.09.2008 20:57:11

Es muss nicht, wie im letzten Beitrag zu lesen ist, unbedingt "feel well" (also Adverb) sein. Es kann auch "feel good" sein, abhängig, was man sagen will!
Überlege - wie wäre es, wenn es "look" wäre?
You can "look well" (du siehst gesund aus), oder
You can "look good" (du siehst gut aus"). Oder um das ganz klar zu machen, was ist denn wohl hier richtig: "You look pretty" (Adj.) oder "You look prettily" (Adv.)? Natürlich das Adjektiv!

Ich bin übrigens selber ein "native speaker"!


dann ist aber "well" in diesem Zusammenhang kein Adverbneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bernstein Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 07.09.2008 21:09:53 geändert: 07.09.2008 21:31:44

sondern ein Adjektiv mit der physischen Bedeutung von "good" (wohl / unwohl sein)

>>>>> Wellness

(bernstein ist kein native speaker, aber ein Grammatikfreak)


Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulschriftenpaket



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs