Ein Schüler (15 J.) ruft mehrfach auf dem Pausenhof wüste Beschimpfungen einer Lehrerin zu ("Fr. Schörder, du alte F****) Er befindet sich in einer Gruppe und kann von ihr nicht genau ausgemacht werden.
In der 2. Pause genau das gleiche. Diesmal hat sie 2 Zeugen, einen Lehrer und einen Schüler.
Sie meldet den Vorfall der Leitung.
Der Schüler streitet alles ab und benimmt sich sogar noch bedrohlich ggü. der Lehrerin.

Er bekommt von der Klassenleitung die Auflage, mit seinem Schulcoach zu reden. Am nächsten Tag entschuldigt er sich dann doch.

Was würdet ihr tun?

der Vorfall ist mir einigermaßen klar, aber deine Frage noch nicht. Welche Alternativen hast du denn für dich bereitgelegt?
Ich will die Entschuldigung annehmen.
Ich will sie nicht annehmen.
Ich will, dass der Schüler sein Verhalten ändert.
usw.
Ein bisschen präziser müsstest du dein Anliegen vielleicht schildern.

Ist es mit einer Entschuldigung getan?
Die "Beleidigungen" gingen weit über
alltägliche Sprüche hinaus.
Ist eine Anzeige ratsam?

Anzeige geht wohl ziemlich über das Ziel hinaus. aber zwischen "mit dem Schulcoach reden" und ner Anzeige gibt es ja noch diverse Möglichkeiten, z.b. die einer Klassenkonferenz, die diverse Erziehungs- und Ordnungsmaßnahmen zur Verfügung hat. Und zu einer Klassenkonferenz werden ja auch die Eltern eingeladen. Zum Thema Eltern hast du überhaupt noch nichts gesagt.

In die Eltern lege ich wenig Hoffnung.
Die Mutter ist eher wenig ansprechbar,
da der deutschen Sprache nur rudimentär
mächtig und sie nimmt evtl. lediglich eine
staffageähnliche Rolle in der Familie
ein.
Der Vater tritt ähnlich auf und es
ist bereits vorgekommen, dass sein anderer
Sohn aus dem Auto mit dem Vater als
Fahrer eine andere Lehrerin auf ebensolche
Weise beleidigt hat.

Als Lehrerin kannst Du auf einer Teilkonferenz für Ordnungsmaßnahmen bestehen. Diese kommt in NRW zusammen, wenn über die Androhung des Ausschlusses oder den ausschluss verhandelt wird.

Als Privatperson solltest Du den strafmündigen Schüler unter Nennung der Zeugen bei der Polizei anzeigen.

Nur weil der Vorfall mit einem Schüler auf dem Schulhof passiert, muss man ja nicht anders handeln als wenn einem dasselbe mit vollkommen Fremden an einem anderen Ort passiert.

Eigentlich ist der Schüler ja nicht
richtig für voll zu nehmen,
aber eben recht verwahrlost.
Ich frage mich, ob es nicht sinnvoll ist,
ihm Grenzen durch den Rechtsstaat aufzuzeigen.

Was sind überhaupt die Konsequenzen (Land Bremen?).

Wieso zeigt die Schulleitung eigentlich nicht an?
Wie ist das bei euch?

http://www2.bildung.bremen.de/sfb/behoerde/gesetze/html/210_01.htm
§§ 46 ff