... mit Gemütlichkeit und freeware!
Ich benutze als Browser den firefox und habe dort den downloadhelper als plugin.
Zum Umwandeln in jedes gängige Audio- und Videoformat verwende ich das Produkt von format factory (beim googeln unter diesem Namen leicht zu finden).
Zuerst lade ich die youtube-Dateien im flv-Format mit dem downloadhelper herunter, und da ich meist unter linux surfe, lasse ich sie auch in diesem Format. Wer natürlich noch an Microsoft glaubt, wird dann dieses Format besser umwandeln in das gute mp4 mit dem Programm format factory, mit dem sogar der Media player von Microsoft etwas anfangen kann.
Diese mp4-Dateien kannst du auf den meisten DVD-Abspielgeräten abnudeln.
Liebe Grüße,
oblong

Riesen-Dankeschön an Oblong

Will mich mal hier in diesem Thread mit meinem Problem anhängen.
Im Netz finde ich verschiedene Versionen des o.g. Silvester-Klassikers.
Aber bisher habe ich die Originalversion, die z.B. auch auf http://www.ndr.de/unterhaltung/dinner_for_one/dinnerforone102.html zu sehen ist, nicht so gefunden, dass ich sie downloaden kann.
Hat einer eine Idee bzw. das fertige Werk schon auf dem PC?
Ich könnte es für den Englischunterricht gebrauchen.

ist die alte Version, allerdings ohne Vorspann und mit ner anderen Musik:
http://www.youtube.com/watch?v=NDqD0Dz_J-M

Und hier die Originalversion in zwei Teilen, mit deutscher Einleitung, wie wir das kennen:

http://www.youtube.com/watch?v=1jMISv4SyaY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qw1-AaKYoXw&feature=related

Hier ist die zweiteilige Originalversion, nachkoloriert. Ist vielleicht für die Schüler nicht ganz so uncool
Der 1. Teil beginnt s/w, wird aber nach 1 Minute farbig.

http://www.youtube.com/watch?v=eUbEVg5KNt8

http://www.youtube.com/watch?v=GAUFMWaAb5M

Super, klexel.
Danke schön.

FinalMediaPlayer (freeware), der allerdings auch auf dem Abspielgerät in der Schule drauf sein muss, klappt es sowas von einfach und wunderbar mp4 videos zu zeigen...