Ich beteilige mich an einem englichen Diskussionsforum und bekam von einem Schüler auf einen meiner Posts die folgende Antwort:

"Mam, I respectfully disagree."

Welche freundlich nette aber bestimmte Art, seinen Standpunkt klarzumachen.
In deutschen Klassenzimmern würde es wohl heißen: "Boah ey, wie Scheiße ist das denn?"

Was läuft da anders als bei uns?

sowas geht einem ja runter wie Butter.

Interessanterweise steht gerade im Augenblick dein Forum direkt über dem Forum Verkehrte Welt?. Da gehts um genau dieses Thema: Respekt von Jugendlichen gegenüber Erwachsenen.
Zufall???

...rhauda, die englische verprollte art gibts genauso hier wie die höfliche, ausdrucksstarke artikulierung auch dort.

vielleicht hilft es einfach weniger zu verallgemeinern, aber es freut mich trotzdem für dich, dass du dieses feine erlebnis mit dem aufgeräumten englischen pupil genießen durftest.

auf viele weitere davon -

unverzagte grüßt.

Die verprollte Art gibt es mit Sicherheit, nur an den Schulen habe ich sie auf diese Art und Weise nicht erlebt.
Ich war ein Jahr lang an zwei englischen Schulen mitten in "the Black Country", das ist Birmingham und Umgebung, ungefähr das, was bei uns der wirtschaftliche gestorbene Bereich des Ruhrpotts ist. Es waren ganz normale Comprehensives, keine Eliteshulen.

Die Ansprache gegenüber Lehrern ist schon noch anders da, aber das oben Genannte ist natürich schon sehr nett.

"Mit Verlaub, ich kann Ihre Meinung nicht teilen"
???

"Madam, da muss ich höflich widersprechen."
Seeeeeehr cool, wie ich finde.