transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Hallo Gast | 246 Mitglieder online 03.12.2016 14:42:49
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche

Anzeige

EDBlog - gamifikation

    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Purzelwort - and in English?"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

Purzelwort - and in English?neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: chaossuse Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 13:12:11

Hi
ich suche eine UB taugliche Übersetzung des Begriffes PURZELWORT .
So heißen bei uns Worte, bei denen die Buchstaben durcheinandergepurzelt sind. Also zB btsoo , das von den SuS dann zu boots umsortiert wird.
Mir fällt außer letter mix oder mixed letters nichts ähnlich Einprägsames ein. Leider.

Freue mich auf und über eure Antworten.
LG
Chaossus


Aberneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 13:17:28 geändert: 26.02.2012 13:20:20

mixed letters oder lettermix ist doch ein relativ einfacher Begriff für deine Kleinen.

Es gäbe dann noch: scrambled letters, aber das finde ich schwieriger.

Wenn man googelt, dann findet man viele Einträge zu letter mix, das ist wohl auch der allgemein übliche Begriff.Allerdings getrennt geschrieben.


Mhneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: burzline Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 14:55:47

eigentlich heißen die wohl 'scrambled words'.
Kann man sich doch eigentlich auch gut merken, wenn man an 'scrambled eggs' denkt, oder?

burzline


@burzlineneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 15:27:25

Ich denke, es gibt

scrambles letters = Buchstaben verpurzelt
scrambled words = Wörter innerhalb eines Satzes verpurzelt
scrambled sentences = Sätze innerhalb eines Textes verpurzelt,

je nachdem, was gescrambled wird.

Demnach ginge es hier um scrambled letters. Und ich finde das Wort für Grundschüler schwierig, zumal sie den Vergleich zu den scrambled eggs sicher noch nicht kennen.
Da wäre letter mix sicher einfacher.


Dankeneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: chaossuse Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 15:54:54

Hi
danke für Eure Antworten.
Scrambled words wäre super, wenn scrambled eggs in der food Reihe vorgekommen wären.
Ich habe mich jetzt für letter mix entschieden, ist einfach auszusprechen und wird auch von den Möwchen in der Verlaufstranparenz und Hinführung verstanden.
Mir ist zwischendurch noch tumbled words in den Sinn gekommen, aber das verwende ich vielleicht im nächsten Jahr, dann sind es 4tKlässler
Auf bald und danke


???neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: lisae Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 20:13:35

Was sind 'Möwchen'? Vogelschule?
lisae


Purzelwortneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: chaossuse Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 26.02.2012 23:21:34

@lisae

schöne Idee
Möwchen heißen bei uns die Schlichten, die viel Unterstützung benötigen

Guten Wochenstart u Gruß


Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulplaner 2016/17



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs