transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
netzwerk-lernen.de
Hallo Gast | 408 Mitglieder online 04.12.2016 21:44:11
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik



 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Link für phonetische Übersetzung Französisch gesucht"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

Link für phonetische Übersetzung Französisch gesuchtneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 17:23:40 geändert: 08.06.2012 22:32:05

Wir haben hier für Englisch einen Link, wo man einen Text eingibt, und dann klick - hat man den gesamten Text auch in phonetischer Umschrift:

http://www.phonetizer.com/

Dieser Link funktioniert aber nur für Englisch.

Kennt jemand das Gegenstück für die französische Sprache??

Es gibt Links, wo man eine virtuelle Tastatur mit phonetischen Symbolen bekommt, die man dann einzeln eintippen muss. Sowas meine ich nicht.
Ich brauch nen Übersetzer.

Bitte helft suchen


Umschriftneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: kscholl Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 17:42:53

Guck mal, ob dir das etwas nützt http://pointecole.free.fr/phonetik.html
Habe es noch nicht zum Testen runtergeladen, nur gefunden!


Neee,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 18:33:52

das ist leider auch kein Übersetzer.

Sei aber trotzdem bedankt

Hilft noch jemand suchen, bitte??

LG
klexel


Vielleicht sowas?neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bebelle Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:06:02

http://fr.bab.la/dictionnaire/francais-allemand/armoire
Hilft es?


noch was...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bebelle Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:09:17

http://www.wordreference.com/fren/philharmonique

LG
Bebelle


zum anklicken...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: skole Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:10:50 geändert: 08.06.2012 22:11:41



upsneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: palim Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:15:37 geändert: 08.06.2012 22:16:05

Ich glaube, es ist ein Missverständnis.

Ich habe es so verstanden, dass nicht die Übersetzung für das Wort "LAutschrift" gesucht wird,
sondern ein PC-Programm, das einen Text in lautschriftliche Notation umwandelt ... und das für Französisch.

Darf es auch für ein Mobiltelefon sein? Das habe ich nämlich schon gefunden.

Palim


@palimneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:21:24 geändert: 08.06.2012 22:25:35

Danke, genau so ist es. Ich suche möglichst ein Äquivalent zu meinem obigen Englisch-Link, wo ich einen längeren Text eintippen kann - und der wird dann übersetzt.

Einzelne Wörter umschreiben ist eine sehr mühsame Notlösung, die nur schlecht weiter hilft.

Meine Freundin muss in ihrem Chor mehrere französische Lieder singen, ihr Französisch ist nicht sehr gut, und das der Mitsänger noch schlechter.
Da wollte sie den Liedtext aufschreiben und sich die phonetische Übersetzung geben lassen.
Mit dem Englisch-Link hätte das problemlos geklappt, aber für französisch finde ich nur die Übersetzung einzelner Wörter.
Oder es gibt einen Link zu einem virtuellen Tastaturfeld, wo man in der Lautschrift schreiben soll.
Nur: Wenn man die Aussprache nicht kennt, hilft das wenig.

Schick mir doch bitte mal den Link für das Mobiltelefon. vielleicht kann meine Freundin damit was anfangen - ich nicht.
Oder geht das nicht übern Link?? Ich kenn mich da nicht aus, mein Handy kann nur telefonieren

@bebelle: Danke auch dir für deine Links. Die hatte ich auch schon gefunden, aber die können leider auch nur immer ein einzelnes Wort übersetzen.


hmneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: palim Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:26:56

Der Link, wo die Programme aufgelistet sind, die man sich dann herunterladen muss.

http://www.softonic.de/s/lautschrift-franz%C3%B6sisch:handys

... aber dann hat man das ja trotzdem noch nicht auf dem Rechner.

Ich suche mal weiter

Palim


Klingtneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 08.06.2012 22:31:50

auch noch nicht so überzeugend
Da gehts wohl auch eher um Ausssprachehilfen einzelner Wörter.

Ich habs ja schon mit meinem Englisch-Link von oben probiert, aber das Ergebnis war eher zum Lachen, Französisch kann der Link halt nicht.


Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Der Shop für Lehrer



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs