transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Hallo Gast | 6 Mitglieder online 03.12.2016 03:30:52
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche

Anzeige

EDBlog - gamifikation

    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik



 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Anglizismen"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

<<    < Seite: 2 von 7 >    >>
Gehe zu Seite:
@ vectraneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: hesse Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 23.02.2006 17:26:16

Schönes Gedicht. Das muß ich mir mal für meinen Deutschunterricht herunterladen.

LG

Hesse


Manchmal muss man sich echt fragen, ...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: sommerlaune Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 23.02.2006 18:14:16

...was man eigentlich gerade in der Hand hält. Dazu ein Beispiel: Meine Mutter hat vor einiger Zeit eine Kosmetikprobe bekommen, nur leider wusste sie überhaupt nicht, was das für "Zeug" sein könnte. Irgendwas cremiges - aber wofür oder wogegen?? Da sie keiner Fremdsprache mächtig ist, wollte sie sich Rat bei ihrer "studierten" Tochter holen. Aber auch die musste kapitulieren! Das einzige, was ich rauskriegen konnte, war, dass es sich um eine Nachtcreme handelte. ABer alles andere??!! Irgendwelche französischen und englischen Begriffe, die man im Leben nicht in der Schule lernt. Tolle Umschreibungen und Trendwörter hin oder her - für mich war an der Stelle der Bogen echt überspannt. Meine Mutter hat die Creme übrigens in den Müll geschmissen...


Tag der Mutterspracheneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bger Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.02.2010 00:17:56

Aus aktuellem Anlass ein Zeitungsartikel über den Verfall unserer Muttersprache: http://www.ruhrnachrichten.de/nachrichten/startseite/nachrichten/Von-Web-n-walk-bis-thermo-socks-Deutsch-gilt-als-altmodisch;art1880,824106
Hab mich schlapp gelacht!


...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: dafyline Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.02.2010 00:28:32

coole crazy kids by (?) learnline teached by(?) groofties

verstehen kann man das doch auch am tag der muttersprache, oder?????


Najaaaneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: janne60 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.02.2010 16:37:43

genaugenommen müsste diese Seite ja dann auch "für Lehrer" heißen.......

aber just heute morgen blätterte ich mit meiner Tochter in einem Magazin und wir stellten fest, dass man ohne Englischkenntnisse kaum noch durch die Texte kommt. Besonders lustig fanden wir einen "Loungechair" (probiert das mal als Zungenbrecher). Töchting meinte nur: Konnten die nicht einfach Liegestuhl da hinschreiben?
Unvergessen bleibt mir auch die Kundin in einem Gartenmarkt, die ich den Verkäufer fragen hörte: Wo haben Sie denn die "Rehlachs-Liegen" stehen?


..neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: sufrefape Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.02.2010 20:02:35 geändert: 20.02.2010 20:02:51

Das war bestimmt die selbe Frau, die mich neulich gefragt hat, ob ich im Kall-Zenter anrufen könne.
Ohne Englischkenntnisse geht einfach nichts mehr.


Aberneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 20.02.2010 20:20:22

ohne Französischkenntnisse geht es auch nicht.

Mich hat mal jemand gefragt, ob mein Pulli von Eschprit sei - Betonung auf E ...


@klexelneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bger Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.02.2010 00:42:21 geändert: 21.02.2010 00:43:56

Womit wir bei den französischen Vornamen und ihrer Aussprache wären

Anglizismen zum Zweiten: Schon auffällig, dass gerade die Damen, die als Hobby "Shoppen" angeben, am häufigsten das Plural-S im Englischen mit Apostroph schreiben! Bei den vielen "T-Shirt's" in der Stadt...

Da trifft es sich gut, dass die Deutsche Bahn Besserung gelobt und wieder mehr auf Deutsch ausdrücken will. Aber so ganz konsequent ist sie dabei nicht: "Call-a-bike" soll bleiben und nur mit deutschem Untertitel versehen werden.


..neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: sufrefape Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.02.2010 12:59:37

Ändern die dann auch "reil und fli", wie mein Opa zu sagen pflegt?


Einkaufenneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: rhauda Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 21.02.2010 14:02:01

Ich frage mich ja, wie Leute, die kein Englisch haben, überhaupt KLeidung einkaufen.

Man bekommt

cardigans (gibts eigentlich noch die gute alte Strickjacke?)
seemless body's (komplett mit falschem Plural und Apostroph)
panty's (siehe Plural und Apostroph)
pants
outdoor jackets (als wenn man die dicken gefütterten Kapuzenjacken drinnen tragen würde)
Overknees
Leotards
Gym-Shirts

etc.




<<    < Seite: 2 von 7 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Erziehung durch Beziehung



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs