Eine Übersetzungsübung die helfen soll, ständig wiederkehrende Fehler zu vermeiden. Ich zeige den Schülern kurz (ca. 1 Minute) die korrekten englischen Sätze, und lasse sie dann die deutschen übersetzen (OHP_Folie). Und schon kommt es wieder: Verwechslung von there/their/they're, Than/then, it gives...etc. Am Ende schreiben alle die Sätze noch mal korrekt ab und dürfen dieses Blatt als "legalen Spickzettel" bei der Klassenarbeit benutzen.
|
Mehr von pittermann: 
