liebe deutsche deutschlehrer,
helft mir bitte mal:
gibts da wirklich einen unterschied zwischen der deutschen und der österreichischen befehlsform?
immer wieder, wenn ich arbeitsmaterialien durchlese, stoße ich auf folgende formulierungen:

Lese die anleitung durch!
Gebe etwas davon ......
Helfe deinem nachbarn........
Spreche den Text laut...........

ich bin ziemlich verunsichert, weil das sehr oft vorkommt.........

Hier im norddeutschen Raum schreibe ich:

Lies dir die Anleitung genau durch!
Gib etwas ...
Hilf deinem Nachbarn bei...
Sprich den Text laut und deutlich...

Die anderen Formen kenne ich zwar auch, aber ich gebrauche sie nicht.

Sollte beides möglich sein?

Palim

mein Gefühl verspricht mir, dass es nur "Lies", nicht aber "Lese" (jedenfalls nciht als Aufforderung) gibt... - und dass es anders sein könnte, mag ich auch nicht glauben...

und mein Duden sieht das auch so!

sag ich da nur.
Dieses "Lese", "Spreche" ... find ich furchtbar.

Schau mal da:
http://www.teachsam.de/deutsch/d_lingu/synt/wort/Verb/verb_modus/verb_modus_3_4_1.htm

Und folgenden Artikel hab ich neulich zufällig gefunden:
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,317256,00.html

Hab ich auch schon oft gelesen, nervt mich furchtbar weil es einfach nur falsch ist.

machen an meiner Schule, einem so-genannten "Gymnasium", sogar Deutschlehrer! Eine Seuche ist das!!!!!

richtig. Die Befehlsform gibt es nur in der einen Form und nicht anders. Besagte Deutschlehrer benutzen auch das Genitiv-s falsch. Nicht einfach anhängen, sonder als 's. Schrecklich. Aber es müssen nur genug Leute es oft genug falsch machen, dann wird es auch im Deutschen als richtig über nommen. Ich denke da an den Gebrauch "wegen + Genitiv". Benutzt doch heute kaum noch jemand. Zu meiner Schulzeit war das ein dicker Fehler.

wenn ich also nicht so falsch liege, dann hoffe ich, dass diesen beitrag einige lesen und sich zu herzen nehmen

... ist dieses Forum immer aktuell.

Bitte achtet doch auf die richtige Verwendung des Imperativ.

Zweiflern kann ich die Bücher "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" empfehlen. In Band zwei ist ein ganzes Kapitel dem Thema: "Fress oder sterbe!" und dem viel geschundenen Imperativ gewidmet.