Gerade entdeckt:
Über 200!!! Grimms Märchen in 7 verschiedenen Sprachen,( D, GB, E, F, NL, I, DK) toll gemacht. Teilweise kann man sie sich sogar anhören.
Und wer weiß schon, dass Frau Holle auf Englisch Mother Hulda heißt??

Außerdem gibt es die Funktion, dass man die Märchen in zwei beliebigen Sprachen nebeneiander zum Vergleich ansehen kann.

Weitere Funktionen: Man kann nach Themen/Motiven suchen bzw. nach Schlagwörtern. Sehr praktisch

Würde den Link gerne vorschlagen - aber wohin???

http://www.grimmstories.com/

märchenhaftes

miro07

... der passt ja überall hin... "Français liens utiles", Deutsch "Märchen", echt toll
Besten Dank für den Tipp

dieser Link. Statt zu korrigieren habe ich jetzt ein Weilchen Grimms
Märchen auf Englisch gelesen und eines entdeckt, das mir auch auf
Deutsch unbekannt war.
Danke!!!!!!

das kann man sogar im Mathe-Unterricht verwenden.

Viele Grüße
essen