sind mir sowohl "Feudel" als auch "Aufnehmer" geläufig.

ist sehr norddeutsch. Ich bin an der Westküste Schleswig-Holsteins aufgewachsen, dort wurde nur "Feudel" gesagt, auch als Verb: feudeln. Hier in Ostholstein habe ich "Feudel" noch nie gehört.

Feudel ist nicht "sächsisch" (wenn das Thüringisch-Obersächsische/ Ostmitteldeutsche gemeint sein sollte ), wir sagen Hader, oder Scheuerhader.

Grotesk finde ich einige schulische Begriffe aus Bayern, die in anderen Dialekträumen bisweilen diametrale Bedeutungen haben. Eine Klassenarbeit "Schulaufgabe" zu nennen, ist beinahe schon bewußtes Chaosstiften. Hier würde man - vor allem die Älteren - eine Hausaufgabe darunter verstehen, da Schularbeiten und seltener Schulaufgaben als Synonym für Hausaufgaben gebräuchlich ist.

Mancherorts scheinen die Sprachgepflogenheiten des anderen Systems noch nachzuwirken, was Leistungsbewertungen angeht. (http://de.wikipedia.org/wiki/Klassenarbeit)

nun, wenn dieser begriff in anderen regionen mit anderen bedeutungen gebraucht wird, so ist auch dies sicher historisch so gewachsen und sollte meiner meinung nach nicht abfällig als chaosstiften abgewertet werden, wieso eigentlich? vielleicht sagen auch die bayern, wir anderen stiften mit unserem verständnis des wortes schulaufgabe das chaos!!?!

miro07

die Sache mit dem *Bodenputzlappen* auf schwäbisch ist aber net Feudel, sondern ganz einfach *Butzlomba* .

"a butzlumbm"...



Thomas

....den butzfezzn vor (und nach) den feiertagen