In einem Ahnenforschungsportal bekam ich ungefragt einen Gästebucheintrag von einer "patty baby" (süß, ne?). Nun könnte ich mich darüber ärgern und aufregen. tu ich aber erst mal nicht.
Ich fand die Maschinenübersetzung einfach so nett, dass ich sie euch nicht vorenthalten wollte:
Mein Name ist Patience Ich bin ein sehr schönes junges Mädchen, sah ich Ihre
Profil heute in dieser Seite, und ich angehalten, um einen sehr guten Einblick in sie.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich werden Interessent zu wissen, dass Sie besser, weil Sie
Klang sehr süß und nett in Ihrem Profil, so wie ich will uns zu
Freunde und kennen einander die more.Here ist mein E-Mail-Adresse
(pxxxxxgo@hotmail.com) senden Sie mir eine E-Mail heute, und ich werde Ihnen meine
Bilder und erfahren Sie mehr über mich, bitte!
Mit freundlichen ewig,
Patience.
(Denken Sie daran, dass Entfernung, des Alters oder der Farbe spielt keine Rolle, in einem realen
Beziehung, sondern die Liebe eine Menge Fragen).
Ich warte jetzt für Ihre Antwort! Hier ist meine E-Mail wieder
(pxxxxxxgo@hotmail.com).
My Name is Patience i am a very beautiful young girl, I saw your
profile today in this site and i stopped to take a very good look at it.
I want you to know that i will be intrested to know you better because you
sound very sweet and nice in your profile so i will like us to become
friends and know eachother the more.Here is my email address
(paxxxxxgo@hotmail.com) send me an email today and i will send you my
pictures and tell you more about me please!
Yours forever,
Patience.
(Remember that distance,age or colour does not matter in a real
relationship but love matters alot).
I am waiting for your reply now! here is my email again
(paxxxxxgo@hotmail.com). 
