sind die Grenzen meiner Welt"
und diese Grenzen zu öffnen erweitert den Horizont!
Ich freu mich ganz besonders, Piroschka, dass du deine Tochter zweisprachig groß werden lässt!
Ohne etwas kaufen zu müssen, bietet sich (gezielt, also nicht unbeschränkt!) Fernsehen an - die Verbindung von noch etwas ungewohnter Sprache und bekanntem Bild erleichert das Verstehen und lässt die Intonation ganz einfach "mitnehmen". Nicht unwesentlich ist dabei allerdings, dass es sich um sprachlich ausgewogenene österreichische Kindersendungen handeln sollte. Und ein "Gespräch" darüber, in dem dann auch gleich neue Wörter eingebaut sind, erklärt werden.
Aus Österreich gibt es, so viel ich weiß, kein Material für Vorschulkinder. Ich habe folgende Materialien in der Vorschulklasse eingesetzt:
Bildwörterbücher, die thematisch Bereiche aus dem Leben eines Kindes bieten,
Kinderspiele, wie etwa "Nanu, ich denk da liegt ein Schuh?" (bei dem Farben, einzelne Wörter und Phrasen geübt werden),...
Sprechspiele, bei denen z.B. etwas gezeichnet wird "Das Haus hat zwei Fenster und eine grüne Türe,...." übrigens dürfen auch Mama, Papa, Geschwister,.... nach Ansage eine Kindes zeichnen!
Kinderlieder sind ebenfalls eine gute Möglichkeit, ein ausgedehntes "Sprachbad" zu nehmen - sich in die Sprache fallen lassen.
Reime mit Bewegung wie "Der Mond, ...ist rund,..."
Eine wirklich ausgezeichnete CD-ROM aus Österreich (von österreichischen Kindern gesprochen) zum Deutschlernen kommt aus Tirol. Dazu ist Lesenkönnen nicht unbedingt erforderlich (für Menschen ab 5 gemacht) - hören und spielen macht Kindern und Erwachsenen sehr viel Freude und bringt wirklich Erfolge!
Es gibt noch so viel - mail mich doch einfach an!
Dann kann ich dir ev. auch entsprechende Geschäfte in Wien nennen, die solche Spiele anbieten!
Liebe Grüße aus Oberösterreich nach Wien!
dafyline
