Hallo liebe Lehrerinnen und Lehrer,

im Rahmen meiner Masterarbeit im Fach Mathematik möchte ich mithilfe
eines Fragebogens Ihre Einschätzungen, Erfahrungen und Wünsche
bezüglich bilingualen Mathematikunterrichts an Realschulen erforschen.
Hierzu benötige ich dringend Ihre Unterstützung!

Meine Befragung richtet sich vor allem an Lehrkräfte mit der
Fächerkombination Mathematik und Englisch für weiterführende Schulen
bis Klasse 10, jedoch auch für Lehrkräfte, die Mathematik unterrichten. Es
ist nicht notwendig, Erfahrungen mit bilingualem Unterricht zu haben.

Ale Angaben, die Sie hier machen, werden absolut vertraulich behandelt. In
der Berichterstattung werden keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen
möglich sein. Das Ausfüllen nimmt nur wenige Minuten in Anspruch.

Unter folgendem Link ist der Fragebogen abzurufen:
http://www.q-set.de/q-set.php?sCode=ZMDZRPBFSFGA

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mithilfe!
Viele Grüße aus Karlsruhe,
Elena Kohler

http://www.q-set.de/q-set.php?sCode=ZMDZRPBFSFGA
rfalio

reine Neugier treibt mich zu fragen:

wie oft wird bilingualer Mathematikunterricht an Realschulen angeboten? Ich habe davon noch nie gehört.

Mhm, das ist eine gute Frage, der ich momentan auch etwas mühselig
nachgehe. Fakt ist, dass die Bundesländer BB, BE, SW und HE Mathe bilingual
anbieten. Trotzdem macht Mathe im Verhältnis gerade in Deutschland einen
sehr geringen Teil aus. Wer da mehr Infos hat, darf die gerne beisteuern.

aber in Thüringen werden für das Gymnasium ab dem übernächsten Schuljahr Bili-Module in Klasse 9-10 Pflicht mit 50 Stunden.

Interessanter Weise ist dabei Mathematik explizit ausgenommen! Darf also offiziell nicht auf Englisch unterrichtet und abgerechnet werden....

http://www.schulportal-thueringen.de/web/guest/bilinguales_lernen/bilinguale_module

burzline *kopfschüttelnd*
(Mathematik- & Englischlehrer)

Danke für die Antwort, ist ne sehr interessante Tatsache:
Ist der explizite Ausschluss von Mathe denn begründet?

offiziell findet man auf der Webseite keine Begründung.
Inoffiziell habe ich gehört (und mir auch gedacht) , dass man die Abschlussprüfung Klasse 10 (BLF) gefährdert sieht. Also noch schlechtere Ergebnisse in Mathe wie bisher...
In Biologie und Chemie dürfen ja auch nur nicht-prüfungsrelevante Themen auf Englisch behandelt werden. Und da kann die Schule mitentscheiden. Mathematik ist aber zentral vorgegeben.

burzline