Hallo zusammen!
Ich brauch mal Eure Hife!
Was ist der Unterschied zwischen den beiden Verben to save und to safe.
(im Zusammenhang mit bedrohten Tieren) Kann beides richtig sein??
LG
Tandil

als Verb nur 'to save' => I try to save the animals

safe ist das Adjektiv => the animals are safe (oder saved als Partizip)

'safe' ist dann auch noch ein Nomen mit vielerlei Bedeutungen

http://www.dict.cc/?s=save
http://www.dict.cc/?s=safe

Nach meinem Wissen ist safe gar kein Verb, sondern ein Adjektiv und heißt sicher und to save heißt retten.

Liege ich da richtig?

Gruß wolline

---- klexel war ein bisschen schneller

...das dachte ich auch und hab es auch so gelernt... Aber heute hat mich meine
Klasse mal wieder verunsichert... Wenn ich 20 mal den gleichen Fehler gelesen
habe, frag ich mich manchmal, ob ich nicht doch falsch liege und schlage nach.
(Kennt Ihr das??) Und bums: es gibt beide als Verb. Verblüffend. Aber wenn Ihr
das auch so gelernt habt, dann ignoriere ich einfach mein Wörterbuch

mal meine beiden Links angeklickt? Da ist 'to safe' nicht als Verb aufgeführt. (Steht ganz oben, was es alles gibt)
Welches Wörterbuch hast du denn?

Verwechselst du das vielleicht mit Ausdrücken wie:
to keep safe, to be safe?

Aber das Phänomen, 20 x die falsche Schreibweise zu lesen und dann ins Zweifeln zu kommen, das kennen wir glaube ich alle nur zu gut. Und gerade dieses Wort gehört zu den Lieblingsfehlern vieler Englischlerner.