Wenn's ja wenigstens die Migranten wären. Die deutschstämmigen Kinder fragen inzwischen mindestens genauso viel nach.

Ich seh da noch einen großen Unterschied zwischen Muttersprachler und Immigrant beim Wortschatz.

Reduziert ist er aber auch bei Deutschen, da geb ich dir Recht.

ist der Wortschatz auch bei den deutschen Kindern geringer als früher, keine Frage. Aber ich sehe ja, von wem die Fragen kommen, und da sind eben die meisten von den türkischen Kindern.

= norddeutscher Student gebrauchte heute das Wort
"Küster".
Aber auch das entsprechende süddeutsche Wort
"Mesner"
dürfte nicht allen geläufig sein.
rfalio

Wieder etwas gelernt! Ich habe nach deinem Beitrag in Wikipedia nachgeschaut, weil ich der Meinung war, "Messner" müsse mit zwei S geschrieben werden. Offenbar gibt es verschiedene Schreibweisen. Außerdem dachte ich, "Messner" sagt man in der katholischen, "Küster" in der evangelischen Kirche. Mal ganz abgesehen davon, dass der Norden eher evangelisch und der Süden eher katholisch ist, hat der Begriff wirklich eher landschaftlichen als konfessionellen Hintergrund.


Ich glaube, ich mache demnächst eine Rubrik mit dem Titel "Das unbekannte Wort von heute" auf - ich könnte hier tatsächlich täglich einen Beitrag schreiben! Heute gefragt: verdrießlich.

Man spricht bei "Mesner" das e übrigens lang. Ich war auch völlig irritiert, als ich das hier in Bayern in der evangelischen kirche zum ersten Mal gehört habe.

kannten meine Zehner das Wort "langwierig" nicht. Das ist doch kein veraltetes Wort!

weil heutzutage in der Welt unserer Kids nichts mehr langwierig ist, höchstens langweilig. Es läuft doch alles im Tempo von Videoclips ab, länger wird nicht gewartet. Also kennen sie das Wort nicht.

in einer dritten Grundschulklasse kannte niemand das Wort unbekümmert. Und das sollte man doch sein als Neunjährige, oder? - Nur gut, dass man bei diesem Wort mit dem "innenliegenden Kummer" so gut erkennen kann, was gemeint ist. Es lässt sich ja gut erklären...

ne Viertelstunde darauf verwendet, das Wort "plärren" inhaltlich zu füllen. Der Satz hieß "Der Fernseher begann zu plärren" und kein einer kam darauf, dass dieses Wort einen negativen Hintergrund hat. Alle waren zufrieden mit der Auslegung "das bedeutet laut".