Korrekt sollte der im Plural dann doch aber "den Hunden ihr Fressen" lauten, wenn mich nicht alles täuscht... Das klingt dann nur nicht mehr so schön. Im Singluar hat das halt den kölschen Singsang.

(In der Tat eine amüsante "Diskussion")

muss ich immer an Morgensterns Werwolf denken.
Mit diesem Gedicht bringt man selbst den größten Grammatikmuffeln den Genitiv nahe.