Wer kann mir helfen? Ich bin Fachlehrerin für Friseure und habe mich zu laut über die miserablen Deutschkenntnisse meiner BVJ-Schülerinnen beschwert. Einige von ihnen können nicht einmal flüssig lesen (haben aber Deutsch als Muttersprache). Nun hat man mir die Gelegenheit gegeben, das auszubessern, bin allerdings etwas überfordert. Die Unterlagen meiner Kollegen sind leider nicht geeignet.

Danke für jeden Tipp

Zum Lesen ist zu sagen, dass man Lesen durch Lesen übt (von ganz heftigen Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten mal abgesehen). Günstig ist es, Texte zu wählen, die die Schüler interessieren. Ich kenne mehrere Fälle, in denen Jungen das Lesen entdeckt haben, als es plötzlich um ihr Hobby ging (da war es Technik oder Fahrräder). Vielleicht lässt sich gemeinsam mit den Schülerinnen ein Thema finden und die Schülerinnen bringen dazu etwas mit.

Vorlesen ist das eine - sinnentnehmend ist das andere. Ich finde es auch in der GS nicht leicht, den schwächeren Lesern beizubringen, beim Lesen auch den Text zu verstehen. Fragen zum Text an ganz einfachen Texten, Texte mit eigenen Worten wiedergeben, Informationen aus Texten heraus suchen (auch hier kann man etwas nehmen, dass SuS interessiert).

Noch eine Lösung wäre Antolin (www.antolin.de), aber ich weiß nicht, ob das noch im Interessenfeld deiner Schüler ist.

Wenn es bei den Schüler allerdings wirklich am Erlesen einzelner Wörter liegt, dann melde dich - da solltest du ganz andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.

Palim

hab ich mit

Lesetraining - vom Amateur zum Profi
Techniken, Spiele, Tricks
Lilo Seiler, Andreas Vögeli
verlag an der ruhr
Altersstufen: 10 – 15
Klassen: 5 – 9
103 S., A4, Pb.
ISBN: 3-86072-201-8
Erscheinungsjahr: 1995
Schulformen: Sek I, Förderschule
Schulfächer: Deutsch, Förderunterricht

vielleicht ist es etwas für deine arbeit?

auf jeden fall wünsch ich dir viel geduld und dann erfolg!

Hallo,

ich bin im Moment als deutsche Fremdsprachenassistentin in Frankreich.
Am Anfang viel es mir wirklich sehr schwer, mich auf das Niveau der Schüler hier einzustellen.
Nachdem ich aber die Homepage des Goethe-Intituts besucht hatte, ging es schon viel besser. Hier gibt es viele Informationen und Ideen, wie man deutsch einfach und interessant unterrichten kann.

Versuch's einfach mal mit:
www.goethe.de und klicke dann auf deutsch lehren und lernen und dann auf Materialien bzw. Übungen, aufgaben.

Meist sind die Themen auch schon didaktisch aufbereitet.

Viel Spaß dabei.
Liebe Grüsse Tina.