transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Hallo Gast | 87 Mitglieder online 09.12.2016 22:30:08
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Britisches Englisch - Pflicht für Lehrer?"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

<<    < Seite: 3 von 3 
Gehe zu Seite:
bei mirneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: super-miri Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 09.12.2011 07:51:52

kam die frage bei meinem ersten unterrichtsbesuch im ref auf. mein
hauptseminarleiter fragte den fachseminarleiter ob das denn wohl so ginge, dass
ich mit amerikanischem akzent vor der klasse stehe...

mein fachseminarleiter schaute ihn an als käme er vom mars und sagte, dass das
schon seit mindestens 20 jahren egal sei, solange man sich für entweder oder
entscheidet.

ich mache allerdings immer wieder die erfahrung, dass die sus es komisch
finden, wenn ein akzent "vorliegt" und ihre/n erste/n englischlehrer/in für das
phonetische non-plus-ultra halten. allles andere ist dann leider falsch und nicht
zu verstehen. zumindest für ein paar wochen.


Ultimativneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: schwingrid Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 10.12.2011 11:52:32

ist für mich französisches Englisch


Oh schwingridneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: ines Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 10.12.2011 14:51:43

Da hast du noch kein Spanisch-Englisch gehört - das eklingte -echte -esuper.

Nein aber ernsthaft - die Diskussion erübrigt sich für mich, denn meine Phonetikprofessorin hat mich damals gefragt wie ich denn klingen möchte - wie J.R Ewings Tante oder eher wie die schottische Großmutter eines walisischen Bauern?
Sie meinte dann auch lächelnd, so ider so würde ich das als Niederösterreicherin schwer hinbekommen. Womit sie recht hat.

Die Worwahl allerdings kann man schon beeinflussen - wobei sich da BE und AE mittlerweile auch annähern - man denke nur an so fachlich moderne Begriffsteile wie "mail" in "email" oder "mailbox". Die ebnen dem AE den Weg auf die Insel.

Die Quintessenz meiner Unterhaltung mit der Phonetikprof., war, dass wir uns um ein neutrales Englisch bemühen sollen und das tue ich auch.

- die Smiley-Punschhütte ist echt super


Variety in Englishneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: beccikm Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 10.12.2011 17:31:29 geändert: 10.12.2011 17:31:49

Ja, Spanglisch, Singlisch (Singapore) und all die Varianten zeigen doch, dass eh jeder spricht, wie er/ sie es für richtig hält. Man kann/ muss aber nicht "Standard English" (Unser Prof. für Angewandte Anglistik sagt, es sei umstritten, ob es das überhaupt gibt) sprechen.

Ich persönlich bemühe mich darum, ein BBC-English zu sprechen (slightly posh), aber es schleicht sich immer wieder amerikan. Aussprache mit ein. Und trotz half-nativeness hört man mir manchmal an, dass da noch ein "German" Anteil ist.

So, genug fachgesimpelt.


<<    < Seite: 3 von 3 
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


YaClass für 1 Monat gratis



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs