transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
netzwerk-lernen.de
Hallo Gast | 247 Mitglieder online 09.12.2016 11:02:26
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik



 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Österreichisch für Anfänger"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

<<    < Seite: 6 von 29 >    >>
Gehe zu Seite:
@dafyllineneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: ines Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 13.05.2006 19:54:43 geändert: 13.05.2006 19:55:17

Unbedingt!!!

@oblong: Ja natürlich da hast du Recht, aber der exakte Grundriss - sprich eine "Miniatur" des Kölner Doms.
Der Stephansdom ist auch kleiner, aber der hat nur einen Hauptturm (einen fertiggestellten), daher ist es dieser nicht.

Sie sieht auch von Außsen so aus wie der Kölner.
lg iines


Was ich an Ausdrücken ...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: oblong Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 13.05.2006 21:38:42

... im Österreichischen nicht mag, will ich nicht verschweigen:

a Guuschn : Halte die Klappe!
bist deppat? Spinnst du?
die Tschuuschn : Jugoslawen, auch: Balkanbewohner, südländische Ausländer

und natürlich:
Piefke : (Nord-) Deutscher

etwas veraltet, aber so herrlich unbelehrbar und von der politischen Entwicklung der letzten 60 Jahre unberührt:

"im Reich" : in Deutschland

Nicht böse sein, iines!
Überall in der Welt gibt es Ordinäres, Verbohrtes und Hinterwäldlerisches - auch im Lande Mozarts, Dodererers, Roths, Hofmannsthals usw.!

Liebe Grüße,

oblong


@iinesneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 13.05.2006 23:00:45

Der Fenstergucker ist ein Relief an der Kanzel im Stephansdom, hab ihn schon mal gesehen, weiß aber nicht, wer das sein soll. Der Steinmetz, der die Kirche ausgestattet hat?


genauneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: dafyline Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 13.05.2006 23:06:03



es ist meister pilgram, der sich hier verewigt hat.


@oblongneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: ines Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 14.05.2006 16:41:23

Du hast völlig recht.
Ausdrücke gibts viele gute -lustige - schreckliche.
Doch dieses Forum galt nicht der Bewertung sondern eher der Auflistung und Übersetzung.

"So und jetza dämpf I mein Tschick im Tegl aus und geh a Stund zu meine Gigara!" (Oh Herrje wozu bin ich fähig??)

lg ines


Dein letzter Satz, iines, ...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: oblong Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 14.05.2006 17:03:21

bleibt mir ein wenig unklar: Drückst du deine Zigarette aus und gehst zu deinem Freund?
Lass mich nicht dumm sterben!
In diesem Zusammenhang noch ein kulturgeschichtlich interessanter Ausdruck:

Haberer : Freund, Verehrer, (etwas ernsthaftere Beziehung als: Gspusi)
Herkunft: Haberer ist die Kurzform für einen Mann, der Auslöser des Haberfeldtreibens ist:
Je nach Schwere des Unzuchtsvergehens konnte das Treiben (Dorfgemeinschaft oder Feme) des Liebhabers eines unverheirateten Mädchens, so erzählte man mir, durch das Haferfeld getrieben und dabei mit Ruten geschlagen werden, eventuell bis zum Tode; später nur noch als Schandmarkierung benutzt.
Erstaunlich, wie viel Tradition in der Sprache Österreichs noch steckt!

Liebe Grüße,
oblong


oh.........neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: feul Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 14.05.2006 17:06:49

die herkunft des wortes "hawara" kannt ich nicht mal........

aber wie hab ich dann das evangelium von sowinetz "jesus und seine hawara" zu verstehn?

(wen's interessiert: hier ein ausschnitt:
http://www.alsergrund.vhs.at/wienerisch/alteversion/kurs/hochzeit.html)


da fällt mir noch ein Spruchneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: rfalio Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 14.05.2006 17:24:12

vom herrn karl ( Qualtinger ) ein:
Hundstremmerl mit zwifi

gemeint sind Chewapchichi


@ feulneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: oblong Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 14.05.2006 17:26:15

Meine Erinnerungen an die Steiermark verblassen langsam, aber wenn ich mich an die Gespräche mi der Lux Elfriede richtig erinnere, dann sagte sie, dass "Haberer" auch übertragen-verharmlosend im Sinne von"Spezln" gebraucht werden könne, sogar auf Freundinnen übertragen.
Ein weites (Haber-)Feld...
Liebe Grüße,
oblong


Etwas makaber,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: elefant1 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 14.05.2006 18:36:25 geändert: 14.05.2006 18:42:23

aber mich fasziniert immer wieder der Ausdruck

du, der wui se hoamdrah'n.

ansonsten bringen folgende Links weitere Erkenntnisse:
http://www.piefke.at/Lexikon.htm
http://members.chello.at/lightning/wienerisch/index_a_h.html#a
oder
http://www.buergmann.net/vie/#
(zum Hören!!)

Wunderbar zum Zuhören sind
Lukas Resetarits und sein Bruder
der Ostbahn-Kurti

Gott sei Dank können wir in Bayern ja den ORF empfangen und unsere Ohren/ Sinne werden immer wieder entsprechend geschult.

servus
elefant1


<<    < Seite: 6 von 29 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulplaner 2016/17



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs