Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es hier zu DEUTSCH eine kurze Information zur Sprache, vier Parömien, also Sprichwörter oder Redewendungen, 10 Vokabel, die zugeordnet werden und Tierlaute, denn auch Tiere miauen, bellen, blöken, artikulieren einfach anders. Dazu gibt es entweder etwas zu Erfindern des Landes, Interessantes zur Wortbildung oder Herkunft mancher Wörter…, also ein buntes Gemisch an Informationen, die neugierig machen auf die jeweilige Sprache. - - - - Die Übersetzungen wurden nach besten Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - ab Niveau B 1.2

Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es hier zu ISLÄNDISCH eine kurze Information zur Sprache, vier Parömien, also Sprichwörter oder Redewendungen, 10 Vokabel, die zugeordnet werden und Tierlaute, denn auch Tiere miauen, bellen, blöken, artikulieren einfach anders. Dazu gibt es entweder etwas zu Erfindern des Landes, Interessantes zur Wortbildung oder Herkunft mancher Wörter…, also ein buntes Gemisch an Informationen, die neugierig machen auf die jeweilige Sprache. - - - - Die Übersetzungen wurden nach besten Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - . --- ab Niveau B 1.2

Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es hier zu NORWEGISCH eine kurze Information zur Sprache, vier Parömien, also Sprichwörter oder Redewendungen, 10 Vokabel, die zugeordnet werden und Tierlaute, denn auch Tiere miauen, bellen, blöken, artikulieren einfach anders. Dazu gibt es entweder etwas zu Erfindern des Landes, Interessantes zur Wortbildung oder Herkunft mancher Wörter…, also ein buntes Gemisch an Informationen, die neugierig machen auf die jeweilige Sprache. - - - - Die Übersetzungen wurden nach besten Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - . --- ab Niveau B 1.2

Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es hier zu SCHWEDISCH eine kurze Information zur Sprache, vier Parömien, also Sprichwörter oder Redewendungen, 10 Vokabel, die zugeordnet werden und Tierlaute, denn auch Tiere miauen, bellen, blöken, artikulieren einfach anders. Dazu gibt es entweder etwas zu Erfindern des Landes, Interessantes zur Wortbildung oder Herkunft mancher Wörter…, also ein buntes Gemisch an Informationen, die neugierig machen auf die jeweilige Sprache. - - - - Die Übersetzungen wurden nach besten Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - . --- ab Niveau B 1.2

Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es zu den "Sprach-Kostproben", also jeweils 10 Vokabel, die sich in einigen sprachen wiederfinden, eine Übersicht und Wortkarten. Die mögliche Verwendung ist in den Anregungen nachzulesen - - - Die Übersetzungen wurden nach besten Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - . --- ab Niveau B 1.2

Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es hier zu allen vorkommenden Sprachen Ergänzendes und Spannendes: Farben, Jahreszeiten, Monate, Wochentage und Zahlen von 1 bis 10. Die Übersetzungen wurden nach besten Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - ab Niveau B 1.2

Passend zu den Vokabelkalendern 2023 gibt es hier eine Übersicht aller vorkommenden Sprichwörter und Redewendungen und Quellenangaben. Die Übersetzungen wurden nach bestem Wissen und Gewissen mit Hilfe vieler Quellen, die auf einer Seite angegeben sind, durch das Team Vokabelkalender erstellt. Allenfalls unrichtige oder dem aktuellen Sprachgebrauch nicht unbedingt entsprechende Übersetzungen mögen daher mit Nachsicht betrachtet werden. - - - - Manche Programme und Endgeräte goutieren Buchstaben anderer Schriften und diakritische Zeichen von Akut bis Zirkumflex nicht. So kann es eventuell vorkommen, dass nicht alles so zu sehen ist, wie es ursprünglich erstellt wurde. - - - - . --- ab Niveau B 1.2

Wer hat so manchen uns kurios erscheinenden Aktionstag erfunden, wann und warum? Das lässt sich oft gar nicht feststellen. An sich wäre nur eine Idee dazu notwendig und natürlich möglichst viele Menschen, denen dieser Anlass so wichtig ist, dass sie ihn überall verbreiten. Hier gilt es zu entscheiden, ob es diese Aktionstage gibt oder sie gut erfunden sind. Internetrecherchen sind hier absolut erwünscht! Daran können sich spannende Diskussionen oder schriftliche kurze oder längere Erläuterungen anschließen. Ein Kontrollblatt gibt Auskunft, ob wirklich alle frei erfundenen Aktionstage herausgefiltert wurden. . --- ab Niveau B 1.2

Wer hat so manchen uns kurios erscheinenden Aktionstag erfunden, wann und warum? Das lässt sich oft gar nicht feststellen. An sich wäre nur eine Idee dazu notwendig und natürlich möglichst viele Menschen, denen dieser Anlass so wichtig ist, dass sie ihn überall verbreiten. Hier gilt es zu entscheiden, ob es diese Aktionstage gibt oder sie gut erfunden sind. Internetrecherchen sind hier absolut erwünscht! Daran können sich spannende Diskussionen oder schriftliche kurze oder längere Erläuterungen anschließen. Ein Kontrollblatt gibt Auskunft, ob wirklich alle frei erfundenen Aktionstage herausgefiltert wurden. . --- ab Niveau B 1.2

Man sieht nur mit dem Herzen gut, so Antoine de Saint-Exupéry in seinem Buch „Der kleine Prinz“. Hier geht es ebenfalls um Wesentliches: Redewendungen rund ums HERZ und deren Bedeutung; als Aktivität mit Spielbrett und Anlegekärtchen zum Vervollständigen der Redewendung und der Bedeutung und einer möglichen ÜbeLsetzung in Englisch. Nein, kein Tippfehler! Es handelt sich durchaus um teils üble Übersetzungen! Die entsprechenden Karten müssen ja nicht verwendet oder können korrigiert werden! Viele Anregungen zum Einsetzen der Materialien und ein Arbeitsblatt zum Vervollständigen der Redewendungen und dazu ihre Bedeutung gibt es ebenfalls – natürlich mit einem Kontrollblatt in Deutsch. --- Ab Niveau B1.2