Ich habe beim Ausmisten in der Schule ein ziemlich altes Lehrplakat aus dem Bereich der Atomphysik gefunden. Das erinnerte mich an etwas, das sich anno 2020 ins Bewusstsein der Menschheit einprägte, und habe dementsprechend quasi einen Cartoon draus gemacht. Vielleicht mag den ja irgendwann irgendjemand verwenden.
Altes Plakat, das wohl seinerzeit anlässlich eines Automobiltreffens öffentlich aufgehängt wurde. Französisch und holländisch.
hier die ÜBERSETZUNG:
BEKANNTMACHUNG
Geschwindigkeit der Automobile
Ich habe die Ehre die Betroffenen daran zu erinnern, dass gemäß der allgemeinen Vorschriften den Transport und Verkehr betreffend die Schrittgeschwindigkeit der Automobile
15 Stundenkilometer
in den Ortschaften nicht überschritten werden darf.
Die Polizei hat den Befehl erhalten, diese Vorschrift strikt zu überwachen.
9 August 1914
Der Bürgermeister
Ein Jäger auf der Pirsch, mit seinem Gewehr im Anschlag und einem etwas ängstlichen Hund an seiner Seite.
Was jagen sie? Wen jagen sie? Werden sie verfolgt? Beobachtet? Warum nehmen sie sich in Acht? Vielleicht ein Erzählanlass...
Mehr von seplundpetra: 
